Offhand, I can't think of many Toronto train stations that were named after streets back when they were first built over a century ago. Toronto North, York (now Danforth), Davenport, Union, Junction, Sunnyside, Don, Riverdale, etc. And the ones outside the old city would be named for their then rural communities. Mimico, Weston, Agincourt, Malton, Scarboro, etc.
I don't think Bloor station first appeared until the 1970s. A hundred years ago, there were no stations between Toronto East (at the CP/GTR junction) and Parkdale stations.