(Probably) unpopular opinion: when the Yellowhead becomes a full freeway, the right-most lanes on YHT at the existing Fort Road interchange should become egress lanes and the ingress ramps should become free-flow onto YHT instead of merging. That would leave two through-lanes per direction on YHT under the Fort Road overpass.
As it stands, the current merging setup is RIDICULOUSLY dangerous, and going from Fort Road to "merge" onto eastbound YHT, you have to yield to 70 km/h traffic. It's gonna be catastrophic to have almost a hundred thousand vehicles per day travelling at 80+ km/h with the current merging setup. Even exiting the highway feels dangerous with how short the ramps are, but I'm mainly worried about the merge. I bet my life savings we'll see so many accidents there, or really bad traffic jams from slow merges and sudden braking.