Seems reasonable. I was doing a rare drive along Eglinton (westbound) turning north on Bayview the other day. Stuck behind buses, with the turning lane already turned into a bicycle lane - thinking they should have waited until the subway opened!
I was also thinking they should paint a bit of the ramp where the turning lane used to be green, where it is adjacent to the existing roadway - because I can see someone trying to drive onto it - especially in poor weather!
At first glance it looks very much like a turn lane!
View attachment 680433
At a minimum the sign should be further east; it's not even a bike lane until after the car has started to turn into the non-lane!!