Also in my fantasy plan is that the walkways to customs be moved to the lower level, thus eliminating the up/down/down path that arriving passengers take from their gate. But then I don't know what the 1st level looks like inside. I noticed also that FCO dumps arriving passengers right into the same concourse that departing passengers are waiting on. I'm not sure what operational differences each airport has that allows or prevents arriving and departing passengers from comingling, but this could be an option as well.
I realize putting a ceiling on the departures area of the hammerhead would remove the airy feeling that the vaulted ceilings offer. However, and I'm not sure the exact height of the terminal building,. but it's definitely not going to create a claustrophobic low ceiling effect at all. From some google maps photos it looks like the 3'rd level is at least 12-20 feet above the 2'nd level, so you'd still have the high ceiling effect. Heck you might even be able to fit in a 4'th floor for lounges only.
The biggest loss would be the sculpture (tilted spheres) in the middle of the Hammerhead losing it's sense of being a placemarker from anywhere in the hammerhead. However I also feel that all the retail they have shoved in has really detracted from it's prominence anyway.
I've mapped out two possible scenarios for creating additional space on the upper floor, and where the new arrivals paths would be in red.
The first is the more modes proposal. It creates ~51,000 sq ft of new space with direct accessibility to gates E74 to E77 (useful for an AC lounge/signature suite where passengers can go directly from the lounge to the plane).
View attachment 737763
The second is a bit more ambitious and would require really addressing the arriving passenger path issue. But creates 73,000 sq ft of new concourse space, and give direct access to 8 of the gates (with significant changes neeeded)
View attachment 737770
Anyway I'm sure there's more than enough vertical space to add additional space and not give the low ceiling penn station effect.