Not only do both Line 5 and 6 use the same voltage (750v) but the Citadis trains in Ottawa run on 1500v, and they are compatible with different voltages.
Its also partly why they are slow on Line 6, undervolted compared to O-Train.
Btw if anyone is curious, two Citadis vehicles paired into one train, like they have in Ottawa, is just a tiny bit too large for the platforms at Eglinton (which were designed for 3 train Flexities) but I believe it will still work as the doors are more inward and still all fit on the platform.