Front Street, at ground level, currently has 3 sections which should probably be windows, in an ideal world.
The section where venting has been located would seem to preclude glazing matching the rest of the street front, but the other 2 sections should be possible, even if the glazing had a solid wall behind it.
Not ideal, but better.
Something more challenging here though; that sidewalk on the Front Street frontage is far too narrow. That's at existing pedestrian volumes, never mind with upwards of 15,000 new workers in the area.
If the development doesn't create the opportunity for widening, the only remaining option would appear to be narrowing Front Street by one lane, which has implications all its own.
Extending the PATH system to this site might deliver some relief, but not likely enough to handle this, Union Park and a probable MTCC expansion.