...bit of a miss on the signage translation... 😄

vers la rue.png


Funny, because they seem to have the correct french text on the continuous sign over the platform edge doors.
(Nice to see platform edge doors!)
 
And do we usually denote waiting areas with a security camera symbol? I know it’s insignificant but I always wonder who’s intentionally fleshing out the renders with weird details like these.
 
TrianglesOnTheWall said:
...bit of a miss on the signage translation... 😄

View attachment 716205

Funny, because they seem to have the correct french text on the continuous sign over the platform edge doors.
(Nice to see platform edge doors!)
Click to expand...
If that were a Vancouver Canada Line station, that would say "Way Out".😄
 
Would have been nice if the folks at Metrolinx included a bus pull-in bay for more seamless transfers. But maybe that's a bit more challenging with the surrounding bike lanes?
 
Lane closures on Pape, and Cosburn temporary shift, have been pushed back more than a month (previously was 'as early as May 15th'):

Screenshot 2026-05-26 at 13.04.24.png


The expected end date is also shifted back, March 2027 to April 2027, accordingly.


The update also makes clear that the laneway west of the South site will be closed for the duration of construction.
There are a few things off of that laneway (pet store, residential garage access, apartment garbage area -- can be seen in Kotsy's post here).
Screenshot 2026-05-26 at 13.11.32.png


...guessing this delay is related to the "gas main abandonment" that Enbridge have just started here.
Screenshot 2026-05-26 at 16.08.26.png
PXL_20260525_205447403.jpg
 
Last edited:
^...that would be an interesting art installation if for the fact it didn't have a purpose. 🙀
 
You must log in or register to post here.

Back
Top