I think 5th can still work as a two way road, with the cycle track extended from 17th to the river.
To be honest I have no idea how the 5th st cycle route at 17th ave was approved though. When traveling south to continue on 5th st you need to:
Cross the northbound cycle lane
ride your bike...